前幾天，我在寫提姆 迦拉格(Tim Gallagher)的新書簡介時，談到鷹獵怎麼自他受虐的成長過程中救贖了他，我突然發現，這種鷹獵和男孩的成長過程好生面熟，原來這場景，我在我鷹獵的啟蒙電影中看過類似的情節，記得好像是在國一或國二時候的一部電視長片，"Kes"中文片名好像就翻成"男孩與鷹"。
片中描述住在英國一處破落煤山，活得很不快樂的比利，不管在家裏或學校都是一事無成，小麻煩不斷，且命中註定等他長大就是要下煤坑，there was no way out。
直到有一天"Kes"(克斯，kestrel紅隼的簡稱，姑且稱它為小紅)這隻小紅隼在他的生命中出現，比利為了知道怎麼養大、訓練這隻紅隼就到處找資料，因為他是個名聲狼藉的小鬼，圖書館不讓他辦借書證，為了小紅，他甚至到舊書商處去偷鷹獵的圖書。
在歐洲，古代鷹獵是權貴的特權，一些早期的鷹獵文獻除技術性的描繪外，其實文藻非常豐富。因為比利沉浸這些書籍，在學校的英文課表現越來越好，讓平時對他搖頭嘆息的老師也開始對他刮目相看。最後比利把他小混混哥哥的賭馬錢拿去買小紅的東西，而從來沒贏過馬的哥哥卻在那次賭到頭彩…….
影片至此，總讓人覺得命運的捉弄是何等無情。
除了鷹獵的文采，我想改變比利最大的是，他和小紅所建立的那種鷹獵過程中；鷹與人那種若有似無，卻互相依賴的伙伴關係，那是比利一生中從來沒有的信賴感，我想我們這些鷹獵瘋子多少都會有這種感覺吧?
這部影片是由Barry Hines原著A Kestrel for a Knave’ (小廝的紅隼)所改編，由英國導演Ken Loach執導，於1969年發行。片中的演員，包括飾演比利的14歲男孩David Bradley多為當地的業餘演員。David Bradley一生也只演過這部電影。
除鷹獵這個主題外，我也蠻喜歡那種淡淡的英國電影味兒。本片使用的各種英國腔調，聽說使本片成為英國中等學校課堂裏的語言教材。
最後我突然發現，最令人毛骨悚然的是，那片中的男孩身影恍惚就是自己。
No comments:
Post a Comment