Tuesday, September 3, 2013

羽蟲三百有六十,神俊最數海東青

2009/11/27 12:56


康熙皇帝讚美海東青,“羽蟲三百有六十,神俊最數海東青。性秉金靈含火德,異材上映瑤光星。” 但海東青到底是那種猛禽呢?我們可由現有的古籍,文獻來探討。

海東青」一辭目前筆者文獻最早見於唐代竇鞏所寫「新羅進白鷹」詩: 
御馬新騎禁苑秋白鷹來自海東頭。
漢皇無事須逰獵雪亂爭飛錦臂韝。

當然有人引此前李白的「高句麗」: 
金花折風帽,白馬小遲回。
翩翩舞廣袖,似鳥海東來。但此詩其實寫的是高句麗人優美的舞姿,轉寫並收落到高句麗人所生活的地域。"海東",泛指渤海以東之高句麗屬地;並非寫海東青

明初僧梵琦寫「海東青: 髙麗獻之天子庭,萬人却立不敢睨,玉爪金眸鐵作翎心在寒空鞲在手一生自獵知無偶孤飛直出大鵬前猛志豈落鴐鵞後是日霜風何栗冽長楊樹羽看騰瞥奔雲突霧入紫霄狡兔妖蟇灑丹血束身歸來如木雞衆鶻欲並功難齊爾軰無材空碌碌不應但費官廚肉。

清代乾隆朝;達拉罕親王汪紮爾多爾濟進白海青一架,郎世寧依此作「白海青圖」,乾隆一見大喜故於戊寅(1758)年於圖上御題「白海青歌」:鷙鳥飛來自海東,以青得名青率同。翹英皓羽乃罕觀,是何意態傑且雄。固不誇祥亦珍潔,靈稟瑤光特殊絕。雙睛火齊懸為珠,一身梨花飛作雪。鷹房扳押付飼養,支票支月有職掌。建屋居之訛可知,五坊小兒戒可想。既豢畜之偶一試,金縧翠韝絻脫臂。翼垂神蕊夥荒荊,入雲逸雉遑能致。設使山林皆若茲,鷙將餓弊靡介遺。為人役與自為計,力與不力理固宜。力與不力理固宜,嗚呼人豈鳥哉胡。不思乙亥春摹郎世寧並錄海青歌。乾隆必定對這白海青恩寵有加,除圖上題詩外另作「詠海東青」: 海東翻飛下海西,變青為白斯更奇,東木西金五行配,各從其色非人為。以為表彰這稀有真禽。

據此我們知道海東青至少於唐代就有紀錄,我們也知道牠是出自渤海以東的猛禽,我們也知道牠以青(黑灰)色得名,但也有少數羽色為白色之個體。

其實我們如細讀少數留存的中文鷹獵文獻,如明代朝鲜人星山李爓新增鷹鶻方中的"鷹鶻總論",或日本宮內廳二十世紀初的《放鷹》一書,我們知道海青又名「松鹘」;所以很多網路文章所寫海東青;滿語稱其為“松昆羅”,肅慎語“雄庫魯”後面又加一堆所謂的漢譯,基本是捏造之辭;“松昆羅”或“雄庫魯”就是漢語的「松鹘」的發音。

   手執白海青的蒙古把式,元 劉貫道 元世祖出獵圖局部

宋葉隆禮《契丹國志》卷10,上海古籍出版社,“海東青,之至俊者也,出於女真,在遼國已極重之。因是起變而契丹以亡。其物善擒天鵝。飛放時,旋風羊角而上直入雲際"

遼史第三十二卷志第二,春捺缽:

曰鴨子河濼。皇帝正月上旬起牙帳,約六十日方至。天鵝未至,卓帳冰上,鑿冰取魚。冰泮,乃縱鷹鶻捕鵝雁。晨出暮歸,從事弋獵。鴨子河濼東西二十裏,南北三十裏,在長春州東北三十五裏,四面皆沙堝,多榆柳杏林。皇帝每至,侍禦皆服墨綠色衣,各備連錘一柄,鷹食一器,刺鵝錐一枚,於濼周圍相去各五七步排立。皇帝冠巾,衣時服,系玉束帶,於上風望之。有鵝之處舉旗,探騎馳報,遠泊鳴鼓。鵝驚騰起,左右圍騎皆舉幟麾之。五坊擎進海東青,拜授皇帝放之。鶻擒鵝墜,勢力不加,排立近者,舉錐刺鵝,取腦以飼鶻。救鶻人例賞銀絹。皇帝得頭鵝,薦廟,群臣各獻酒果,舉樂。更相酬酢,致賀語,皆插鵝毛于首以為樂。賜從人酒,遍散其毛。弋獵網鉤,春盡乃還。
一. 古今圖書集成博物彙編禽蟲典第十一卷 
鵰部 彙考 海東青 

異名記"登州海岸有鳥如自高麗飛渡海岸名海東青擊物最健善擒天鵝飛時旋風直上雲際。" 

這記載說明海東青是一種鶻也就是一種隼而不是鷹 

二. 古今圖書集成博物彙編禽蟲典第十一卷 

鵰部 紀事  

遼史 耶律漚裡思傳漚裡思六院夷離堇蒲古只之後負勇略每戰被重鎧揮鐵槊所向披靡會同間伐晉上至河而獵適海東青搏雉晉人隔水以鴿引去上顧左右曰誰為我得此人?漚裡思請內廄馬濟河擒之並殺救者數人上大悅優加賞賚 


揮麈前錄淳化三年西夏李繼捧遣使獻 號海東青上賜詔曰朕久罷畋遊盡放鷹犬卿地控邊塞時出捕獵今還以賜卿可領之也宣和末耶律禧由此失國嗚呼太宗聖矣哉  


這兩記載說明海東青是一種鶻也就是一種隼而不是鷹且自遼代西夏就已確定  


三. 古今圖書集成博物彙編禽蟲典第十一卷 

鵰部 紀事 

宋史 禮志 太宗詔諸州不得以鷹犬來獻已而趙保忠獻"鶻"一號海 東青詔還賜之


這記載說明海東青是一種鶻也就是一種隼而不是鷹且宋代也確定是如此 



明代朝鲜人星山李爓新增鷹鶻方中的"鷹鶻總論"也說到:"蓋惟二氣亭毒,萬物化生,羽而飛者,是名爲鳥。始就其鷙者而言之,曰海青,曰大小鴨鶻,曰籠奪,曰大小兔鶻,曰燕鶻,也曰鸇,皆鶻屬也;曰鷹,曰白鷹,曰角鷹,曰鷂,皆鷹屬也;曰鷲,曰低強,曰晨風,曰鳶,皆鷲屬也;鶻屬、鷲屬,足青目黑,間有黃足者;鷹屬目足皆黃,唯角鷹目黑,亦有烏眼青趾者,雖雲殊類,別無奇才也。鴨鶻教以雁鴨烏鵲焉,兔鶻教以兔雉焉,龍奪教以鶉鶬鶊焉,鸇教以鶉雀焉,鷹白鷹角鷹教以雉兔 鴨焉,鷂教以鶉鵲焉,鷲屬有名而無教焉,若海青,則鵝鶴雄兔無所不教。而至有抓鵬雛者焉。竊觀鷹者著於上古,鶻者顯於唐人,其爲物也,猛烈俊兔,搏鮮而食,浴水而潔,淩風而寒,一舉千里,自在無礙,及被羈紲,心煩氣束,渴病生焉,庸夫不察,緊定帽纓,掩塞鼻孔,不與之水,囚諸煙房,是但殺之而已,故達理之士,養之有其節,調之有其法,察病尋其源,用藥因其性,以能令其天,而臂以交之,徐以瘦之,饑以放之,得盡其才焉,其爲術涉於戲玩,雖君子之所不屑,然非盡物之性者,有不能解也。
所以海青在本書也是歸類於鶻之屬。




                          明殷偕 海青擊鵠圖(局部)

以上文獻證明,自遼代以降稱海東青時原來都是稱"海東青鶻",是後人略字,簡稱"海東青"或"海青","鶻"是啥鳥?"鶻"乃"隼"也。所以海東青是一種隼是沒有疑義的。

那種隼?

滿人熱衷於鷹獵是肅慎女真之後對海青是那種神鳥應是最清楚的清宮規矩制度嚴謹特別到乾隆年間可稱大清盛世宮中鷹房人才濟濟所以每一隻值得畫圖保存的鷹隼斷無錯題之事題為海青的都是矛隼, 題為白鶻的就是白色的鴨鶻或兔鶻玉花就是潔白如玉的蒼


底下是玉花鷹是科爾沁貝子達爾馬答都所獻他可不敢說是"海青"

                           清 郎世寧 玉花鷹

 
底下大學士忠勇公博恆所進的"白鶻", 他也不敢說是"海青". 

                            清 郎世寧 白鶻

 
底下兩幅白海青, 為郎世寧無題白海青, 各位看看是那種隼? 




再比較現代攝影的矛隼(Gyrfalcon, falco rusticolus)


 (I do not own the copy right of this picture, for original picture, please go to MT Gyrs http://www.mtgyrs.com/#!page2/cjg9)

 

No comments:

Post a Comment