在阿拉伯地區，獵人養隼的歷史大概已經兩千年，沙漠中的遊牧民族依靠這些訓練過的鳥來捕捉他們旅行時偶爾碰上的稀少獵物。雖然現在人們不用再依靠土地生活，但是他們仍然深愛鷹獵活動。不論是亞洲蒙古的牧人或是中古時代的歐洲，鷹獵一直是許多文化很重要的一部份，但是目前只有阿拉伯半島上的國家仍堅持鷹獵在他們傳統中的地位。沙烏地阿拉伯內陸的貝都因人，仍在秋天捕捉遷移的獵隼（Saker Falcon cherrug）至於游隼（Peregrine F.Peregrinus）則較少見且大部份出現在海岸地區，由於獵隼能擺平例如野兔、波斑鴇 (Houbara Bustard Chlamydotis undulata）等大型獵物所以較受歡迎，而遊隼則因不夠強壯，所以沒有那麼受歡迎，養的數目遠少於前者。相反的,阿拉伯灣東南岸的阿拉伯人通常捕捉游隼，並訓練牠們來獵波斑鴇和歐石鷸 （Stone Curlew Burhinus oedicnemus）。近年來此地阿拉伯人的隼類交易量越來越大，而巴林也成為灣區隼類的交易中心。20年前一隻獵隼賣英幣15先令，游隼只算小零頭，是當顧客買幾隻獵隼卻湊不足整數時，用來湊數用的。但是自從發現石油後，一切都不同了，由於人們有錢把鳥養在空調房間和購買食物，遊隼的需求愈來愈高。雖然牠們被養的數量仍沒有獵隼多，可是由於它牠們高超的飛行技巧，使得牠們的價錢已經超過獵隼了。
雖然灣區兩岸仍在捕捉遊隼和獵隼，但是大部份的阿拉伯人所用的隼都是從巴基斯坦和敘利亞買來的。據估計目前每年秋天約有三千隻訓練過的隼在從事狩獵活動。其中只有一千隻留到下一年，其它的不是在狩獵中逃走，就是在第二年春天放走。每年從野外捕捉的隼中絕大部份是雌的，其中80－90％是獵隼，其它則是游隼。自從1977年世界各地的鷹友和保育家便開始在中東地區從事一項偉大的試驗--巴林親王穆罕默德酋長兼清真大哈里發設立了蘇爾曼隼類中心，為的是要在阿拉伯為阿拉伯鷹友繁殖狩獵所需的隼，就在1980年4月18日的早上，伴隨著附近清真寺呼喊晨禱的叫聲，阿拉伯人第一次成功的孵化人工繁殖的隼，該年由墨爾本動物園（Melbourne Zoo）來的一對遊隼產了七個蛋，並且全部孵化，其中四個孵化於四月，三個孵化於五月，育成的雛鳥中有六隻雄的和一隻母的。自此之後，每年春天我們都成功殖育出草原隼（Prairie Falcon）、遊隼（Peregrine Falcon )和獵隼等三種隼（表一）。
表一．繁殖成果
────────────────────────
年份 產蛋對數 產蛋數 受精蛋數 孵出數 育成數
────────────────────────
1980 2 12 7 7 6
1981 4 24 18 16 13
1982 3 29 16 16 15
────────────────────────歷史沿革：
由於穆罕默德酋長本身就是一位熱衷鷹獵的鷹友，早就對康乃爾大學遊隼基金會前瞻性繁殖隼類的成就極感興趣，為了在巴林也能達成同樣的成果，酋長在1975年便和該會連繫，尋求該會的協助。基金會主任湯姆．凱得（Tom Cade）親自拜訪巴林並提供寶貴的指導。1977年我完成在康乃爾的訓練之後開始接手隼類中心的發展工作。1978年初硬體全部完成。硬體本身是由磚造房舍組成，北半部是七間分別養有一對隼、面積 6.2x 6.2公尺的兩樓高建築，每個房舍都有一面3.6x 4.6公尺大的柵欄，來賓可由裝在房舍後牆的單向玻璃觀察，每個房舍都有空調和人工照明來摹仿隼類較北、較涼的繁殖地。南半部則是一排一樓的建築，用來孵蛋、處理飼料和辦公；另有一間工作間、一間圖書室和一所治療狩獵時受傷、生病隼類的診所。1977年12月，六對自野外捕來的狩獵用獵隼（有些已經好幾歲了）和一對遊隼基金會所贈送的草原隼住進房舍，但是這些獵隼卻一直不願交配，其他繁殖者也發現自野外捕捉的隼類不易繁殖，由人工養大的個體較容易成功。到了1980年本中心把這六對野外捕捉的獵隼汰換，代以一對澳洲遊隼、兩對德國獵隼幼鳥、一對遊隼基金會送的矛隼（Gyrfalcon）幼鳥和一對中國來的獵隼。這對中國來的鳥是走私到香港時被香港政府沒收的。由於他們傳聞本中心努力的目標，於是就把牠們送到巴林，我最高興的是沒有任何野生的隼被抓到本中心。
繁殖季節：
1980年一對遊隼和一對草原隼達到性成熟，然而只有遊隼育成幼鳥。1979和1980年草原隼沒有交配就下蛋，原因是雌鳥太兇，使得雄鳥不敢和雌鳥交配。1981年遊隼又育成七隻幼鳥。牠們三個三個的下了三窩蛋（九個蛋中，一個未受精，一個破殼時死亡）。中國獵隼也下了兩窩各四個蛋；其中第一窩有兩個、第二窩有三個蛋未受精，其他的則成功的孵化養成。由於雌草原隼仍然不讓雄鳥靠近，雌鳥仍舊產下未受精的蛋，為了改進這個狀況，我們不得不下猛藥，在保羅．高立普（Paul Goriup）的指導下，我們在雄鳥的體內植入25mg的 testosterone 晶體（可在 Intervet International，P.O.Box31，5830AA Boxmeer，Holland買到 ）。方法是將藥丸植入雄鳥頸後皮下它慢慢分解（Collar和Goriup，1980年）。十天後開始求偶行為，交配則在植入藥丸十四天後開始。這次總共生下五個受精蛋，其中一個受到霉菌感染，其它四個則成功的孵化。其後此對又生了第二窩，但由於產下第一窩後沒繼續交配所以全部未受精。另外我們也在兩隻雄德國獵隼身上植入testosterone。雖然牠們只有22個月大，但是仍在十四天後產生顯著的效果，這兩對都開始相互觸摸、傳遞食物，其中一對下了兩個蛋，但是卻在下蛋後才交配。所有經植藥的鳥都沒有任何不良效果。
1982年雄草原隼沒有植藥，也沒有和雌隼交配。另外我也使用一種蠻有效的誘導方法。一些繁殖者使用活餌來刺激交配，如果只給雄鳥食物則更有效，通常我捉著鵪鶉放在食槽?，不讓鳥看到我的手，如果雄鳥過來我就丟給牠吃，若是雌鳥過來我就抽走不讓牠吃，來加強雄鳥在野外原本供應者的角色。如使用幼鵪鶉，則一天就可以餵好幾次。另外我們也每隔一段時間就餵一次大鵪鶉，以確保雌鳥的鈣質吸收。
孵卵
基本上我們處理成鳥、蛋和雛鳥的程序和遊隼基金會所發展的一樣(Cade， 1980）。我們讓每對鳥下完整一窩蛋，在整窩蛋下完後七天，移走整窩蛋，然後將蛋放入溫度調在華氏99度（攝氏37.2度）的 Marsh Farms Roll-X 孵蛋器中孵化。我們同時使用三部不同濕度的孵蛋器。這些蛋每隔三天就要稱重一次，並將蛋放入適當濕度的孵蛋器中，讓蛋正常減少重量。據研究，成功的孵化一個蛋，必須在蛋剛下時至破殼之間減少百分之十二至十八的重量（Rahn 和 Ar，1974）。受精的遊隼和草原隼蛋照這個方法操作都正常孵化，但是受精的獵隼蛋很難找出該減少的重量，雛鳥不能正常孵化：有的無法脫離蛋殼，有的蛋黃囊無法收腹腔。
孵化和餵養
當雛鳥開始破殼時，就把蛋移到一個溫度調在華氏98度（攝氏36.6度），相對濕度調在百分之70的孵化器中。原先我使用的是靜止空氣的孵化器，但1981和1982 年我改用送風型的。蛋殼開始裂後約24小時，雛鳥就開始發出模糊的叫聲，當破洞大到幾公厘大的時候，叫聲就愈加劇烈。在破殼開始約50至70小時後，雛鳥就可脫離蛋殼了。孵出後，我們就在雛鳥絨毛和臍上抹上抗生素。第二天，我們就把雛鳥移到一個略低於室溫的孵雛室中成長。 我曾用過幾種不同的孵雛器，但是多少有缺點，後來我覺得不錯的一種是一個舖著豆子大小碎石，用一盞紅外線燈做熱源的玻璃纖維盒子，這個盒子大小約600 mm四方，300mm 高，雛鳥可以隨牠們的需要移近或移開熱源。當孵雛期過後我們就把碎石丟棄，並用殺菌劑清洗盒子，來減少氣味和污染。在孵出後約十小時，我們就會給雛鳥吃幾口鵪鶉胸肉和肝，每隔三小時餵一次，三天之後，食物改成去除羽毛和腳的全鵪鶉碎肉，食物裡另外添加禽類綜合維他命和礦物質，並調入濃度百分之九的無菌食鹽水。我們用磨鈍的鉗子，夾這種容易消化的肉泥給雛鳥吃，大約經過八天的手餵之後，改成將食物放在碗中讓 牠們自己吃。雛鳥大約二週大後，我們就把牠們還給親鳥養，這個時候你得冒點兒險，因圈養的親鳥有殺死雛鳥的記錄，所以我們工作人員只先用磨鈍的鉗子夾鵪鶉雛鳥試親鳥的反應。遊隼接受了牠們的雛鳥，並以碎肉餵雛鳥。但不幸的是，草原隼和獵隼在放回雛鳥時攻擊雛鳥，其中一隻雄獵隼雛鳥死亡。第二年獵隼證明牠們也是模範父母，我們讓牠們孵第二窩到破殼，然後用假蛋把真蛋換出來，等雛鳥孵出，並人工餵養24小時後，再把雛鳥放進較大、繪上獵隼蛋花紋的蛋中，然後還給母鳥孵，過幾分鐘後，這些蛋又『孵化』了，並被親鳥接受。親鳥接受雛鳥的原因可能是牠們可以聽見雛鳥在孵出前24小時在蛋中的叫聲。
幼鳥
我們把幼鳥養在一間較大的籠舍中，等到秋天再把牠們交給阿拉伯鷹友。原本以為阿拉伯鷹友會認為圈養繁殖的隼的能力不如野生隼的顧慮在一步步訓練的過程中消除了。這些謹守傳統的鷹友，愈來愈喜歡他們的『巴林隼』，這些鳥會毫不猶豫的攻擊和衝向雄雉和波斑鴇。
個人感受
我們成功繁殖狩獵用的隼，在全世界鷹獵同好中，並不算罕有的成就。我從這四年努力工作的成果中所得的滿足感，其他繁殖者也都有相同的感受。在整個過程中，最重要的是，這是由一個養隼狩獵了幾個世紀、卻一點也不明瞭隼類自然生態的國家所完成。由於陛下的設立蘇爾曼隼類中心，替我們打開了一扇隼類行為和生物學研究的窗。
誌謝
我要感謝巴林親王穆罕默德酋長兼清真大哈里發的高瞻遠矚和對本計劃的支持，阿爾阿林野生動物公園和保留區（ Al Areen Wildlife Park and Reserve）提供鵪鶉和器材維護另外要感謝康乃爾大學遊隼基金會的指導及提供繁殖所需的親鳥。獵隼一直是阿拉伯鷹友的最愛。
譯者按；這是十幾年前還沒出國前編輯"鷹獵通訊"時英文還不是很通時翻的另一篇文章，本文譯自第二次世界猛禽保育會議中的一篇論文. 原題是 Falcon Breeding As A Conservation Tool In Arabia. 作者是蘇爾曼隼類中心(Sulman Falcon Centre)主任 Joseph B. Platt.
No comments:
Post a Comment